Hieronder ziet u een afbeelding met de aansluitingen van de kleuren monitoren van VDO en PHILIPS.
Deze aansluitgegevens hebben ook betrekking op de oudere breedbeeld monitor aansluitingen van de Carin 522, met oa typenummer 22SY409/17
Met behulp van deze afbeelding kan onder andere een verloopstekker gemaakt worden om een Carin met ronde stekker op een beeldscherm met platte stekker te monteren.
Dit natuurlijk volledig op eigen risico, echter, een volgens dit schema gemaakte testkabel werkte perfect.