Oldie bmw e39 540 i import Japan

[Oldie]

Beste leden ben helemaal nieuw hier en meteen een vraag.
Heb een bmw e39 540 1 uit 12-1998. Deze auto is in 2016 geïmporteerd uit Japan.
De radio werkt perfect maar m'n navigatiesysteem is Japans , heb al geprobeerd met een Benelux cd achterin de mk2 maar blijft japans spreken.
Ook geprobeerd de taal in het menu van de tuner voorin naar Duits te zetten helaas geen resultaat.
Heb al veel info gezocht op Google en blijkt dat het een moeilijk iets is om het om te zetten naar NL taal op desnoods Engels.
Zijn hier deskundige specialisten die mij in de goede richting kunnen zetten .Misschien dat er iemand is die hetzelfde probleem heeft of er een oplossing voor weet.
PS Heb ook al geprobeerd de cd lezer achterin te vervangen door een uit NL maar kabels passen niet.
Dankbaar voor elke info. Grt.Hennie

[wmp]

Voor talen instellen heb je een cd nodig met de operating system, de BeNeLux cd (bijvoorbeeld) bevat alleen kaartmateriaal.
Een goede site om je licht even op te doen voor dit systeem is(was?) http://thommy.nl/bmw-navigatie-systemen.html