RNS 510

Alles met betrekking tot
Audi, Seat, Skoda & Volkswagen navigatie
wouter123
New Member
New Member
Berichten: 1
Lid geworden op: 21 okt 2008 09:00

RNS 510

Bericht door wouter123 »

Ik heb een RNS af fabriek in mijn Tiguan, werkt prima,
Premium carkit werkt perfect met Nokia E90.

Alleen heeft de dame die de route aanwijzingen in het Nederlands geeft heeft een spraak gebrek.
Het lijkt alsof de namen 3 x te snel worden uitgesproken.

Plaatsen als SNEEK, Leek worden SNUk en LUK.

Is dit een bekend probleem, en is de Nederlandse stem aan te passen.

Wouter

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Gebruikersavatar
Gerritje - In Memoriam †
Senior Member
Berichten: 13447
Lid geworden op: 03 okt 2004 17:14

Bericht door Gerritje - In Memoriam † »

Dit is een bekend probleem. Het wordt veroorzaakt doordat er gebruik wordt gemaakt van TTS (Text to speech) en kennelijk van een versie die nog wat doorontwikkeling behoeft. Sommigen ervaren de wijze van uitspreken als slecht Vlaams. Anders dan bij vele oudere systemen, waarbij alle mogelijke teksten stuk voor stuk zijn ingesproken, is het hier een, vaak storende, aaneenschakeling van klanken

Er is op dit forum al vele malen over geschreven, er is absoluut niets aan te doen.
Dit is de enige Nederlandse stem. Als je een andere taal selecteert heb je precies hetzelfde
Vragen & antwoorden mbt navigatie svp via het forum, niet per Privé-Bericht of E-Mail
-- Mededeling: Gerritje is op 23-03-2012 te Oosterhout overleden --

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Gebruikersavatar
cobus
Junior Member
Junior Member
Berichten: 30
Lid geworden op: 08 jun 2007 20:43

Bericht door cobus »

Met de update naar 1020/1022 is e.e.a. bij mij destijds wel verbeterd. Weet alleen niet welke versie jij hebt.
[size=75]Passat Variant HL 1.8TSI met RNS510 etc[/size]

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links

Terug naar “V.A.G”