Voice wijziging na sotware-update

[Jaker]

Dank zij dit forum ben ik tot ondekking gekomen dat mijn systeemsofware (MS6000) een beetje outdated was.
Ik ben dan nu overgegaan van versie 6.9 naar versie 7.6. Maar ik merk dat de ondertussen vertrouwde stem nu ook gewijzigd is. Op welke manier kan ik die terug veranderen? Ik heb al gelezen over een 'talen CD', maar omdat ik mijn wagen (Chrysler G.Voyager LE) tweedehands gekocht heb met nav.systeem reeds ingebouwd, was er niets bij van cd's of handleidingen buiten de cd van Benelux in de PC5000. De handleiding heb ik ondertussen op dit forum gevonden, waarvoor dank. Is die 'talen cd' dezelfde als de systeem cd die ik nu heb, nl. MO5076? En heeft die stem van versie 6.9 een bepaalde identificatienaam?

Groeten, Jake

[JW]

Hallo Jake,

Die stemmen staan inderdaad op de 7.6 CD, er is geen aparte taal CD meer, zoals die er wel was voor de (hele) oude versies.

Welke taal heb je nu ingesteld, Nederlands? Of een vreemde taal?

Zelf had ik oorspronkelijk 6.6, later 7.0 en nu dus 7.6, en heb alleen vastgesteld dat de nederlandse dame in kwestie meer vocabulaire tot haar beschikking gekregen heeft, maar nog altijd dezelfde prettige stem heeft. En er is geen andere NL versie beschikbaar dan deze ene dame.

Heb jij dan soms een buitenlandse stem geladen?

Groet,
JW

[Jaker]

Hoi JW,

Bedankt voor snelle reactie. Ik heb wel degelijk Nederlands gekozen. Maar ik heb toch idee dat deze stem anders klinkt dan vorige. Het kan 'em ook in de uitspraak liggen, deze heeft naar mijn gevoel een meer 'Hollands' accent dan daarvoor. Is er misschien een verschillende versie voor Nederland en België? Lijkt me niet echt logisch, maar wel een mogelijke uitleg ...

[JW]

Hallo Jake,

Nee hoor, er is geen madammeke beschikbaar voor onze zuiderburen.
Net zo min overigens als dat er geen echte nederlandse dame beschikbaar is voor de Blaupunkts, die is nadrukkelijk uit het zuiden afkomstig zoals ik laatst merkte toen ik met m'n broer meereed.


Overigens kun je dus niet de stem van je oude SW gebruiken bij de 7.6, dat zit aan elkaar gekoppeld, en heeft alles te maken met die nieuwe, extra aanwijzingen die er op de 7.6 zitten. Heb je die al waargenomen?
Een voorbeeld is dat je meer info krijgt over de weg waarnaartoe je afslaat, dus bv. "rechts aanhouden, om de A 27 op te gaan" dat laatste was er vroeger niet bij.
Overigens is deze ervaring gebaseerd op Navteq kaarten, de TeleAtlas doet dat niet hetzelfde.

Groet,
JW

[Jaker]

OK JW, bedankt voor je duidelijke uitleg. Dan ga ik niet verder zoeken.

[Higgy]

Zo, sinds vandaag ook versie 7.6 op mijn MS5000.
Wat een leuke opties extra!
Ik ben trouwens ook van mening dat de vrouwenstem veranderd is. Los van het feit dat ze meer instructies (...om de A27 te volgen...) geeft.
Wie vertelt me trouwens wat in het instellingenmenu die Favorieten-functie betekent en wat ik er mee kan?

[JW]

Hallo Higgy,

Zo, da's mooi, welkom bij de club der 7.6 gebruikers

Over die veranderde vrouwenstem weet ik niet zo goed wat daar aan de hand is. Jouw ervaring en die van Jake zijn heel duidelijk, er is wat veranderd. Nog even teruglezend hebben jullie beiden een update gemaakt vanaf 6.9 naar 7.6, en zelf heb ik eerst een update gemaakt vanaf 6.8 naar 7.0, en daarna naar 7.6.
Het zou dus zo kunnen zijn dat er op de 6.9 een andere stem gestaan heeft dan op de 6.8, en dat we daarom verschillende ervaringen gehad hebben bij de updates. Wie het weet mag het zeggen.
Hoe dan ook, met de 7.6 heb ik nu prettige ervaringen, ik vind dat "Josje" zoals ze bij ons heet het prima doet. Sic...

Dat favorieten verhaal is iets waar je vooralsnog niet van kunt profiteren. Dat kan alleen met de nieuwe RC 5100, als je even zoekt op dit forum vind je een bijdrage van Han waarin dit beschreven staat.

Groet,
JW

[Riekus]

JW, niet om jou af te zeiken maar ter verduidelijking voor geinteresseerden:

De RC5100 is de nieuwe afstandsbediending die tegenwoordig bij de MS5400 en MS5500 geleverd wordt. Bij favoriete functies kun je meegeven hoe de knop favoriete functies op de RC5100 gebruikt wordt: je kunt kiezen uit 'snelkoppelingen' naar bijv. info menu, verkeersinfo op route e.d.

Groet,
Riekus

[Han]

Om het nou nog duidelijker te maken gaan we het verder over de RC5400 hebben. En ja die werkt ook op de MS5000.

[JW]

Oeps, dus even twee typenummers door elkaar gehaald. Ik dacht dat de RC 5100 de nieuwe afstandsbediening was, fout dus. Schrale troost is dat ik daarin niet alleen ben

Dan maar gelijk even een paar opmerkingen/vragen:

De RC 5400 is de nieuwe afstandsbediening, al dan niet in een dockingstation.
Uit een eerder bericht van Han lees ik dat er nogal wat fouten in zitten bij bediening van meer dan de Navi alleen. Is dat ook het geval in het dockingstation?

De RCS 5100 is de stuurwielbediening voor de Navi's type MS 5x00. Zit daar ook de functie favorieten kort en lang op?

Groet,
JW

[Riekus]

Han/JW,

Sorry voor mijn snelle reactie. Klopt helemaal, de afstandsbediening is de RC5400.

Ik heb geen ervaring met de afstandsbediening in een dockingstation noch met andere modules. In de combi met de MS5500 werkt e.e.a. prima.

Wel vind ik het jammer en vreemd dat de knoppen niet verlicht zijn !! In het donker is het dus echt zoeken geblazen !

Groet,
Riekus

[Fantom]

Als je de knoppen verlicht wilt hebben dan zal je echt een docking station aan moeten schaffen.
Zover ik weet wordt de dockingstation voor een RC5400 snel leverbaar.
Bijkomend voordeel is dan dat je de ab niet meer op het scherm hoeft te richten omdat hij, net als bij de MS5000, aan de NAV computer gekoppeld zit.

[Han]

Ook met een docking station krijg je geen verlichting
De RC5400 met MS5000 / MI5000 / TV5000 geeft nog wat problemen.
Ik hoop volgende maand uit te kunnen zoeken of dat is opgelost met het docking station.

[Fantom]

Ow das nieuw voor mij.

Ik had begrepen van een dealer dat er gewoon lampjes gingen branden in de AB als je hem in de docking doet.

Kennelijk niet dus