Is er software verkrijgbaar voor originele BMW-navigatie?

[Automat Hoogeveen]

Ik ben druk op zoek naar nieuwe software voor mijn navigatiesysteem.
Het systeem zit in een bmw 5-serie e39.
Het betreft een origineel systeem, waar ook de kaarten van vdo op werken.
Is het wellicht mogenlijk om de 5076 software hier in te laden?
En is er ook een nederlandse versie van?
Of kan ik de software zelf aanpassen op mijn pc, zodat ik het kan vertalen?


B.v.d. Freddy.

[JW]

Hallo Freddy,

Er even van uit gaande dat je het hebt over het vast ingebouwde systeem met kleurenscherm en losse computer, is het antwoord onderscheidelijk.

-Het systeem is een eigen BMW systeem, gebaseerd op VDO kleuren MS5000. Daarmee deelt het een aantal componenten, maar de besturing is anders. Dat houdt in dat je alleen BMW besturingssoftware kunt gebruiken, de MS 5000 SW 7.6 kun je niet toepassen.

-De kaarten zijn bruikbaar van BMW zelf, alsmede die van VDO, en die van NavTech en TeleAtlas bestemd voor VDO/Philips systemen. Daarbij heb je dus een ruime keus.

Groet,
JW

P.S. Ik verplaats dit topic naar BMW, daar is het beter thuis.

[Automat Hoogeveen]

Bedankt voor de snelle reaktie.
Ik heb inmiddels zelf ook wat gevonden.
op www.c-3.nl las ik over nederlandse software voor bmw navigatie.
FF gebeld, de computer word er dan uitgehaald en een chip vervangen.
Kost € 365.- incl; btw met in-uitbouw.
Prijzig, maar niet slecht toch?

[Automat Hoogeveen]

Bij www.eurologics.nl 288.- euro incl btw.
Excl verzendkosten.
Ga ik doen!
Laat wel horen hoe het werkt als het klaar is!
W8 er nog wel ff mee, kan hem momenteel niet missen.

[nummer22]

En is dat nog wat geworden bij Eurologics ?

Overigens is Engels toch niet zo lastig ? Het gaat maar over enkele woorden en zinnen. Right = rechts, left = links etc...

[Automat Hoogeveen]

Schijnt goed te werken!
Klant heeft andere auto gekocht.
Maar geen negatieve reakties gehad.

[Thommy]

Wij doen het ook, voor veeeeeeeeeeeeel minder

Ronald.

P.s.,

Ook New MINI!

[xgabox]

Ronald.

dan hoop ik wel dat je prijs wat realistischer is als bij eurologics,
ik ben er ook es ingedoken in de BMW materie,, ik zie dan dat er gaandeweg de MK series er een opbouwende beveiliging aanwezig is,
met de MK1 en 2 gaat redelijk veel, maar aan de andere kant ook niet ,
veel is er up te daten en vrij te schakelen, maar een taal wijzigen cq toevoegen is andere koek.
je ziet dan heel duidelijk dat BMW er op voorhand op uit is dit als extra te verkopen, terwijl de E39 bv in de mutimedia uitvoering al duur zat is,

ik ben nu in de software gedoken en tracht bv de NL taal er in te schrijven, dit heeft wel een kans bij de mk3 waarschijnlijk , maar word moeilijker bij de MK1 en 2.
deze hebben dus enkel de mogelijkheid max 2 talen te kiezen welke in de boordcomputer zit.
ook deze is beveiligd, terwijl er een moeglijkheid is om de Italiaanse of bv franse taal er bij te zetten,
dit gebeurt waarschijnlijk ook maar word niet zichtbaar omdat de MK1 en 2 slecht keuze heeft tot D vrouwlijk en engels vrouwelijk.

verder word er gesuggereerd dat er in de PC een chip moet worden gewisseld,, nou daar geloof ik geen jota van, BMW gaat heus geen Non flashable eeproms gebruiken,, (erg arbeidsintensief en dus kostbaar).

voor zover in het kan inzien, dan is BMW hiemee niet echt globaal ingericht wbt besturings software, en dwingt hiermee de afnemer wederom in de buidel te tasten. na aanschaf van een peperduur maar toch wel mooi systeem,

dus ben wel benieuwd naar je antwoord..

groetjes.

[Thommy]

Je hebt helemaal gelijk v.w.b. de MK1 en MK2, dat is nog niemand gelukt.

Ook wat betreft de Eeprom heb je gelijk, er wordt helemaal niets vervangen!

Dit verhaal wordt verteld om de hoogte van het bedrag te verantwoorden, er wordt enkel een aangepaste software geflashed.

Ik heb deze software ook, gebaseerd op V23.

Ik vraag voor het updaten naar NL een bedrag van € 50,-, maar neem dan geen risico voor het wel of niet slagen van het flashen, bij auto's waar veel in gerookt is (aanslag op de laser) gaat het nog wel eens fout.
Als er niet in de auto gerookt wordt is de kans van slagen nagenoeg 99%.

De update die ik uitvoer veranderd het menu en de begeleiding naar NL, de optie bij settings is dan gewoon NL i.p.v. DE.

Groet Ronald.

[effex]

Niet om iemands feestje te verstoren, maar misschien is het volgende niet bij iedereen bekend. BMW navigatiesystemen zijn eenvoudig te updaten. Een paar keer per jaar komt er een nieuwe versie van de besturingssoftware uit waarin foutjes worden verholpen of zelfs ingrijpende wijzigingen worden aangebracht. In september dit jaar is een aanpassing (v26) beschikbaar gekomen waarbij de kaartpresentatie aanzienlijk is verbeterd en ook Nederlands beschikbaar is gekomen. Het is voldoende om even langs de dealer te rijden en te vragen om een update van het besturingssysteem. Dat is binnen een paar minuten gedaan.

[Gerritje - In Memoriam †]

Dat is een goed bericht dus ik heb meteen de betreffende CD even in de speler gelegd en gekeken wat er op staat.
Helaas kom ik geen Nederlands tegen

d_m.csf Deutsch (männl. Stimme) 0501
d_f.csf Deutsch (weibl. Stimme) 0501
gb_m.csf Englisch (männl. Stimme) 0501
gb_f.csf Englisch (weibl. Stimme) 0501
f_m.csf Französ. (männl. Stimme) 0501
f_f.csf Französ. (weibl. Stimme) 0501
i_m.csf Italien. (männl. Stimme) 0501
i_f.csf Italien. (weibl. Stimme) 0501
e_m.csf Spanisch (männl. Stimme) 0501
e_f.csf Spanisch (weibl. Stimme) 0501
usa_m.csf Amerikan. (männl. Stimme) 0501
usa_f.csf Amerikan. (weibl. Stimme) 0501

Maar reken het me niet aan want ik ben geen BMW expert.

[effex]

Gerritje,

Ik weet niet welke CD dat is, maar na de laatste update sprak mijn nav compu plotseling Nederlands. In het menu bleek ik toen te kunnen kiezen tussen Nederlands, Engels en Duits. Voorheen was dat Engels, Duits en Italiaans. Ik heb hem toch maar terug op engels gezet. Wel zo gezellig.

[Gerritje - In Memoriam †]

Ik heb hier de CD "Bmw Navigation Software Update v26 September 2005"
Dat ik Nederlands niet kan vinden zegt niets, misschien moet ik het nog eens laten proberen bij een kennis die er eerder over klaagde dat Nederlands er niet bij stond!

[effex]

Ik zal mijn dealer eens vragen hoe het zit. Heb je nog meer leuk bmw spul?

[Gerritje - In Memoriam †]

Uit de instructiefolder die bij V26 wordt geeverd:

First select the main language and then an additional language (the choices are: English, French, Italian,
Spanish, German)

Hier te downloaden:http://www.x5world.com/pdf/v26.pdf

Beslist geen Nederlands!

Nog meer lezenswaardigs over deze versie;

http://bimmer.roadfly.com/bmw/forums/e4 ... 474-1.html

http://www.x5world.com/navigation-syste ... eased.html

[effex]

Die kende ik allemaal al . Volgens mij is dat een prerelease van de US distributie. Hij staat al sinds maart op dat forum. Mijn dealer kreeg zijn CD pas in september!

[Gerritje - In Memoriam †]

Heb ondertussen goed nieuws:

De Software V26 kent ondanks mijn eerdere naspeuringen nu ook keurig een Nederlandse vrouwenstem!
Ook de menu's voor Navigatie en Radio/CD zijn dan geheel Nederlands
Ik weet niet of het voor alle systemen geldt.

[effex]

Ook goed nieuws is dat snelheidscontroles nu op de kaart worden weergegeven met het paragraaf § teken in een rode driehoek. Freude am Fahren moet je niet laten vergallen door een 4 km te hard prent.

[xgabox]

ha ja, maar ook voor alle MK's ?

ik leg daar nog wat twijfel in.

ik zal em morgen es proberen die V26 .
ik had em al bijna 2 maand liggen...

[effex]

xgabox,

De v26 die op het internet rondzwerft is een beta versie. Daar mag je voorzichtig mee zijn. Voor de MKiv gaat het meestal wel goed, maar hij is niet echt compleet. De oudere mk's kunnen problemen hebben. Als je nog een cd hebt met een oudere release dan kun je die als het fout gaat altijd terug zetten!!

[xgabox]

voor iemand die met zijn computer naar de dealer gaat ben je goed op de hoogte,

maar hoezo een beta versie.. die wil ik wel es zien dan.
bmw geeft natuurlijk geen beta versies uit, dat zou het systeem schade kunnen toebrengen.
alles wat er nieuw uikomt is uitvoerig uitgeplozen.

ik heb een originele cdrom overigens

[effex]

Xgabox,

Je mag aannemen dat ik redelijk op de hoogte ben. BMW is niet gek. Ze testen hun sofware releases zo goed als mogelijk. Internet speelt daar een rol in. Als jij een originele CD hebt dan kan het geen kwaad om hem te proberen. Die is behoorlijk goed getest. Ik had in ieder geval geen problemen.

[Thommy]

Even een paar misverstanden wegnemen.

Op V26 (maar ook eerdere versies) is inderdaad een NL vrouw te vinden, alleen de BMW computer laadt deze alleen als hij zo geprogrammerd is door BMW (of de dealer).
Als je nu dus een BMW hebt met D-GB-FR, dan zal dat bij de nieuwe versie ook zo zijn, tenzij je de programmering van de talen laat veranderen door de dealer.
Het toevoegen van NL door de dealer is alleen mogelijk bij auto's met een produktiedatum van 9-2004 en later met de DVD variant.
Dit geldt alleen voor de HIGH gebaseerde systemen, dus niet voor de nieuwere modellen.

Nog vragen?

Ik hoor het wel

Thommy!!