Toch V-Traffic met VDO Dayton?

[Toho_NL]

Ik las op de site van V-Traffic het volgende:

VDO Dayton est un acteur de la navigation embarquée de seconde monte avec des produits dans les trois types de familles existantes.

Deux autoradios systèmes de navigation, des écrans déportés monochrome ou couleur et un écran motorisé forment la gamme VDO Dayton.Contrairement à ses concurrents, l e système VDO Dayton C-IQ à la carte offre le libre choix à l'utilisateur d'acquérir ou non le service d'information trafic.

Modèles recevant l'information routière 'V-Trafic' par RDS-TMC

Autoradio MS4200RS
Ecran déporté MS3200
Ecran déporté MS5400
Ecran déporté MM5600


Nu is mijn Frans niet meer helemaal wat het was, maar volgens mij staat er toch echt dat een MS5400 (en ik neem aan dan ook de MS5500) V-Traffic kan ontvangen via C-IQ. Lees ik dit goed? En zo ja, weet iemand hier meer van af?

Groetjes,

Toho_NL.

P.s. bron: http://www.v-trafic.com/Clients/Product.aspx?id=2#9

[307]

ben ook erg benieuwd!

[JW]

Hallo ToHo,

Je frans is in elk geval zó goed dat je daaruit hetzelfde begrepen hebt als ik En ja, zitten we er dan allebei naast

Naar aanleiding van dat verhaal heb ik op 12 januari een mail gestuurd naar V-Trafic, als volgt:

Cher V-Trafic,

Vous avez indiqué sur les systèmes VDO:
"Modèles recevant l'information routière 'V-Trafic' par RDS-TMC

Autoradio MS4200RS
Ecran déporté MS3200
Ecran déporté MS5400
Ecran déporté MM5600
"

A mon regret je dois signaler que ce n'est pas correct, car mon MS 5500/5600 ne reçoit pas votre service, comme j'ai pu le constater pendant ma dernière visite en France au mois d'octobre.
L'information sur mon écran indique que je dois contacter C-IQ, mais j'ai reçu la réponse que ce service n'est pas disponible par C-IQ.

Par conséquent je vous prie de m'informer sur cette situation.

Salutations,
.......

Tot nu toe geen reactie daarop, even afwachten dus.

[ritselaar]

JW,

mijn frans is niet zo goed, (hoewel ik eind jan/begin feb er wel weer ben om te skieën in Zwitserland en Frankrijk) zou een vertaling wel plezierig zijn.

Cher lukt nog wel, net als deux bieres


Frits

[JW]

Hallo Frits,

OK, je maakt het me makkelijk, hoef ik niet alles te vertalen

......V-trafic,

Over de VDO systemen heeft u aangegeven:
"
Modellen die de V-Trafic verkeers informatie via RDS-TMC ontvangen:

Autoradio MS 4200RS
Los scherm MS 3200
.......... MS 5400
.............. MS 5600
"
Tot mijn spijt moet ik u melden dat dit niet juist is, omdat mijn MS 5500/5600 uw dienst niet ontvangt, zoals ik tijdens mijn laatste bezoek aan Frankrijk gedurende de maand oktober heb kunnen vaststellen.
De informatie op mijn scherm geeft aan dat ik C-IQ moet bellen, maar ik heb desgevraagd het antwoord gehad dat deze dienst niet beschikbaar is via C-IQ.

Ik verzoek u derhalve mij te informeren over deze situatie

Groeten,
....

En dus is het afwachten, vooralsnog geen V-Trafic bij VDO. Tenzij je een speciale MT box hebt zoals ondergetekende, maar dan nog, via C-IQ is het niet vrij te schakelen.

Groet,
JW

[Toho_NL]

Hoi JW,

Heb je inmiddels al een antwoord gekregen van V-Traffic? Ben zeer benieuwd, want ik ga over twee maanden naar Frankrijk op skivakantie. Wil dan graag TMC hebben (ik meen dat er op de tolwegen wel TMC is (Autoroute 107.7 FM)). Ik kan dan meteen ff kijken hoe het zit met de andere zenders (en meteen wat gegevens opschrijven voor Willem, zodat hij zijn site weer kan bijwerken).

Groetjes,

Toho_NL.

[Toho_NL]

Hoi JW,

Misschien heb je dit berichtje over het hoofd gezien... Ik vroeg namelijk of je al een antwoord gehad hebt. Ben namelijk wel benieuwd hoe het nu zit.

Ik hoor het wel.

Groetjes,

Toho_NL.

[JW]

Hoi JW,

Misschien heb je dit berichtje over het hoofd gezien... Ik vroeg namelijk of je al een antwoord gehad hebt. Ben namelijk wel benieuwd hoe het nu zit.

Ik hoor het wel.

Groetjes,

Toho_NL.

Hoe KUN je dat denken

Als ik antwoord gehad zou hebben had ik dat uiteraard onmiddellijk gepost. En ik ben uiteraard minstens zo benieuwd als jij naar het antwoord
Daarom heb ik gisteren geprobeerd een "reminder" te sturen, maar dat is me helaas niet gelukt. Er zit ergens een probleem bij hun server waardoor m'n ingetypte bericht niet geplaatst wordt.
Ik blijf het proberen, eventueel langs een andere weg.

Groet,
JW

[Toho_NL]

Ok, dan wacht ik dat "rustig" af .

Groetjes,

Toho_NL.