ik wil een blaupunkt naf in bouwen in onze renault laguna maar nu zegt het systeem dat de safe-pin niet is aan gesloten
wie kan ons daar mee helpen
safe-pin
-
- New Member
- Berichten: 2
- Lid geworden op: 17 jun 2004 20:05
-
- Senior Member
- Berichten: 963
- Lid geworden op: 02 okt 2003 09:26
Hallo jawi
welkom op dit forum
heb jij de constante en geschakelde plus correct aangesloten en staat op beide spanning
en wat voor blaupunkt is het eigenlijk
Topsport
welkom op dit forum
heb jij de constante en geschakelde plus correct aangesloten en staat op beide spanning
en wat voor blaupunkt is het eigenlijk
Topsport
[color=blue][b]VDO PC-5400/5500 , 2x MM-5000 , MI-2200 , RST-5400 , MT-5011 , CI-3000 , CIX-3000[/b][/color]
[b][color=red]Kenwood DDX-8027 , KCA-iP500 , Hirschmann CarTV , Parrot MK-6100[/color][/b]
[b][color=red]Kenwood DDX-8027 , KCA-iP500 , Hirschmann CarTV , Parrot MK-6100[/color][/b]
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- New Member
- Berichten: 2
- Lid geworden op: 17 jun 2004 20:05
-
- New Member
- Berichten: 2
- Lid geworden op: 09 jul 2004 01:35
Hoi Jawi,
Blijkbaar hebben we allemaal zo'n beetje het zelfde probleem met die MFD (Type A-toestellen)
Ik plaatste m'n net aangekochte navigatietoestel in m'n Renault Safrane en na de ingave van de code kreeg ook ik de mededeling: Safe pin is niet aangesloten te lezen
Misschien is het inderdaad zo dat de toestellen van het VW-gamma niet zomaar kunnen worden aangesloten in een wagen van een ander merk... balen natuurlijk maar toch geef ik niet op
Zou veel te mooi staan in onze wagen om zomaar op te geven hé.
Heb jij misschien ondertussen nog wat gevonden waardoor deze lastige hint verdween?
Zowiezo ga ik zaterdag op onderzoek uit en hoop ik het antwoord op onze vraag te vinden maar misschien heb jij ondertussen de echte oplossing gevonden?
Mvgr.
Bart
Blijkbaar hebben we allemaal zo'n beetje het zelfde probleem met die MFD (Type A-toestellen)
Ik plaatste m'n net aangekochte navigatietoestel in m'n Renault Safrane en na de ingave van de code kreeg ook ik de mededeling: Safe pin is niet aangesloten te lezen
Misschien is het inderdaad zo dat de toestellen van het VW-gamma niet zomaar kunnen worden aangesloten in een wagen van een ander merk... balen natuurlijk maar toch geef ik niet op
Zou veel te mooi staan in onze wagen om zomaar op te geven hé.
Heb jij misschien ondertussen nog wat gevonden waardoor deze lastige hint verdween?
Zowiezo ga ik zaterdag op onderzoek uit en hoop ik het antwoord op onze vraag te vinden maar misschien heb jij ondertussen de echte oplossing gevonden?
Mvgr.
Bart
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Senior Member
- Berichten: 383
- Lid geworden op: 28 okt 2003 21:33
re
Hallo
ken het probleem
de safe pin is een va de kabel aan de iso steker
deze moet massa maken met het frame
dan zal hij werken
zoek even uit welke kleur het is
heb even gezocht kan het niet vinden
je hebt in iedergaval als het goed is een kleur kabel niet aangesloten
als deze massa maakt dat werk hij
laurens
ken het probleem
de safe pin is een va de kabel aan de iso steker
deze moet massa maken met het frame
dan zal hij werken
zoek even uit welke kleur het is
heb even gezocht kan het niet vinden
je hebt in iedergaval als het goed is een kleur kabel niet aangesloten
als deze massa maakt dat werk hij
laurens
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Senior Member
- Berichten: 963
- Lid geworden op: 02 okt 2003 09:26
als je de zoekfunctie gebruikt en safe pin invoerd zal je zien dat daar ( bij Volkswagen) al het een en ander over geschreven isSpeedy_bmo schreef:Hoi Jawi,
Blijkbaar hebben we allemaal zo'n beetje het zelfde probleem met die MFD (Type A-toestellen)
Ik plaatste m'n net aangekochte navigatietoestel in m'n Renault Safrane en na de ingave van de code kreeg ook ik de mededeling: Safe pin is niet aangesloten te lezen
Misschien is het inderdaad zo dat de toestellen van het VW-gamma niet zomaar kunnen worden aangesloten in een wagen van een ander merk...
Mvgr.
Bart
Topsport
[color=blue][b]VDO PC-5400/5500 , 2x MM-5000 , MI-2200 , RST-5400 , MT-5011 , CI-3000 , CIX-3000[/b][/color]
[b][color=red]Kenwood DDX-8027 , KCA-iP500 , Hirschmann CarTV , Parrot MK-6100[/color][/b]
[b][color=red]Kenwood DDX-8027 , KCA-iP500 , Hirschmann CarTV , Parrot MK-6100[/color][/b]
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Senior Member
- Berichten: 383
- Lid geworden op: 28 okt 2003 21:33
re
Hallo
ik vindt de mfd type A goede toestellen
en ze werken goed
de safe pin is een heel kleinigheidje voor mensen die de inbouw handleiding niet lezen.
laurens
ik vindt de mfd type A goede toestellen
en ze werken goed
de safe pin is een heel kleinigheidje voor mensen die de inbouw handleiding niet lezen.
laurens
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Senior Member
- Berichten: 383
- Lid geworden op: 28 okt 2003 21:33
safe pin duitse forum
Hallo kijk hier onder eens op de duitse site gevonden
groetjes laurens
Kann ich ein Navi plus testen indem ich dur eine Spannungsquelle anschliesse?
Das Navi geht dann an und verlangt dann den Code. Ich gebe den Code ein und jetzt? Muß das Navi nun gehen oder braucht man noch andere anschlüsse um es zu testen.
Gruß Andi
Nach oben
ehder
Known User
Anmeldungsdatum: 06.07.2003
Beiträge: 32
Wohnort: Wiener neustadt
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 9:26 pm Titel: Re: Navi+ testen aber wie????????????
--------------------------------------------------------------------------------
was willst du denn testen?
hast auf den "savepin" am iso-stecker +12V gelegt? sonst steht da nur save im display
Nach oben
A1910
Newbie
Anmeldungsdatum: 10.07.2003
Beiträge: 12
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:13 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
Ich kann schon einen Code eingeben aber nach den 3mal war das Grät gespärt deshalb meine frage ob ich noch andere anschlüsse brauch ausser dier Spannungsversorgung um es zu testen, oder war der Code einfach falsch?
Es ist noch kein Navi+ im Auto ich wille es nur nachrüsten und daher erst mal den Code testen bevor ich alles Umbaue und es geht dann nicht.
Gruß Andi
Nach oben
ehder
Known User
Anmeldungsdatum: 06.07.2003
Beiträge: 32
Wohnort: Wiener neustadt
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:28 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
du brauchst nur dauerplus, zündplus (auf zündplus kannst ja auch dauerplus legen), masse und auf den safepin musst du +12V dauerplus legen. dann muss es funktionieren. hast du die original code karte? dann sollte es ja funktionieren
Nach oben
Klaus
Moderator
Anmeldungsdatum: 13.06.2001
Beiträge: 997
Wohnort: D-38667 Bad Harzburg , Auto: A6 Avant 2.5 TDI quattro Bj.06/98
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:42 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
Anschlussbelegungen findest Du in FAQ
http://www.navi-forum.net/board/viewtopic.php?t=959
Kammer (A) III , 8 - polig ,schwarz
5 - Steuerplus für Motorantenne / SAFE (Klemme 30) CODE Speicherung
Nach oben
ehder
Known User
Anmeldungsdatum: 03.06.2001
Beiträge: 312
Wohnort: Köln-Bonn
Verfasst am: Mi Jan 23, 2002 12:00 am Titel: Audi Navi Plus und VW MFD: Steckerbelegung
--------------------------------------------------------------------------------
FAQ Seite für Hifi und Navigation vom Passat Forum mit Anleitungen, Steckerbelegungen und Stromlaufpläne
Herzlichen Dank an Lutschi
http://www.passat3b.de/
Herzlichen Dank an A2TDI (Thomas) für die beiden pdf files
http://www.audi-a2club.de/
http://www.leibbrands.de/Belegung_NaviMFD.pdf
http://www.leibbrands.de/Belegung_NaviPlus.pdf
Audi Navi Plus und VW MFD: Steckerbelegung Mehrfachsteckverbindung
Radioanschluß
Kammer (C) I, Mehrfachsteckverbindung 20-polig, gelb, gün, blau
gelb
1 - Line-Ausgang für Lautsprecher hinten links
2 - Line-Ausgang für Lautsprecher hinten rechts
3 - Line-Ausgang Masse
4 - Line-Ausgang für Lautsprecher vorne links
5 - Line-Ausgang für Lautsprecher vorne rechts
6 - Steuerplus für BOSE - Endverstärker
grün Mini ISO, Teilenr. 4A0 972 883
7 - Telefon NF +
8 - CLOCK
9 - DATA
10 - ENA
11 - Fernbedienung Multifunktionslenkrad
12 - Telefon NF -
3 blau
Mini ISO blau Teilenr. 4A0 972 643 B Teilenr. Clipskabel für Mini ISO Steckergehäuse 000 979 131
13 - CD – DATA
14 - CD - DATA - OUT
15 - CD - CLOCK
16 - Versorgungsspannung für CD - Wechsler
17 - Steuerleitung für CD - Wechsler
18 - Signalleitung Masse (CD - NF - Masse)
19 - Signalleitung linker Kanal (CD - NF links)
20 - Signalleitung rechter Kanal(CD - NF rechts
Kammer (B) II , 8 - polig, braun
3 - Lautsprecher + vorne recht
4 - Lautsprecher - vorne rechts
5 - Lautsprecher + vorne links (bei BOSE Soundsystem in Verbindung mit Telefon Freisprechlautsprecher +)
6 - Lautsprecher - vorne links (bei BOSE Soundsystem in Verbindung mit Telefon Freisprechlautsprecher - )
Kammer (A) III , 8 - polig ,schwarz
1 - Gala ( Geschwindigkeitssignal )
2 - Telefon - Stummschaltung
3 - K - Leitung ( Eigendiagnose ) ab Mj. 02 bei Navi plus L - Leitung
4 - S - Kontakt Anschluß für zündschlüsselgesteuertes Ein und Ausschalten
5 - Steuerplus für Motorantenne / SAFE (Klemme 30) CODE Speicherung
6 - Dimmerbeleuchtung ( Kl.58b )
7 - Versorgungsspannung , Dauerplus ( Kl.30)
8 - Masse ( Kl . 31)
Anschluss 26 polig, (Steckergehäuse 26 polig Teilenr. 3B0 919 754, Clipskabel 000 979 010)
1 = DS
2 = IC
3 = IC
4 = KL.15 (wird nicht unbedingt benötigt)
5 = DFA_L (Drehzahlfühler hinten links ABS)
6 = NF+ (nicht belegt)
7 = IC
8 = IC
9 = IC
10 = IC
11 = IC
12 = IC
13 = CAN/H (BOSCH CAN Bus high für RDS TMC Tuner und TV Tuner)
14 = Antenne (nicht belegt)
15 = IC
16 = IC
17 = RFLS (Signal Rückfahrlichtschalter)
18 = DFA_R (Drehzahlfühler hinten rechts ABS)
19 = NF- (nicht belegt)
20 = Schirm (nicht belegt)
21 = IC
22 = IC
23 = IC
24 = IC
25 = IC
26 = CAN/L (BOSCH CAN Bus Low für RDS TMC Tuner und TV Tuner)
Anmeldungsdatum: 06.07.2003
Beiträge: 32
Wohnort: Wiener neustadt
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:44 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
die anschlussbelegung steht sowieso auf dem navi....
Nach oben
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Die ältesten zuerstDie neusten zuerst
Navi-Forum.Net Foren-Übersicht -> Audi Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Seite 1 von 1
Gehe zu: Forum auswählen Allgemeines----------------KlatschLinksBugs & GoodiesSuche, Kaufe, Verkaufe......navisys.de-NewsF A QVW-TechnikKuriose Auktionen VAG----------------VW, Seat, Skoda.Audi Mercedes Benz----------------COMANDAPS30/50APS1/2/4 Andere Werkseinbauten----------------OpelBMWVolvoRenaultFord Nachträgliche Einbauten----------------AlpineBlaupunktBeckerVDO-Dayton/PhilipsPioneer Software----------------TeleatlasNAVTECHPDA Navigation
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
groetjes laurens
Kann ich ein Navi plus testen indem ich dur eine Spannungsquelle anschliesse?
Das Navi geht dann an und verlangt dann den Code. Ich gebe den Code ein und jetzt? Muß das Navi nun gehen oder braucht man noch andere anschlüsse um es zu testen.
Gruß Andi
Nach oben
ehder
Known User
Anmeldungsdatum: 06.07.2003
Beiträge: 32
Wohnort: Wiener neustadt
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 9:26 pm Titel: Re: Navi+ testen aber wie????????????
--------------------------------------------------------------------------------
was willst du denn testen?
hast auf den "savepin" am iso-stecker +12V gelegt? sonst steht da nur save im display
Nach oben
A1910
Newbie
Anmeldungsdatum: 10.07.2003
Beiträge: 12
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:13 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
Ich kann schon einen Code eingeben aber nach den 3mal war das Grät gespärt deshalb meine frage ob ich noch andere anschlüsse brauch ausser dier Spannungsversorgung um es zu testen, oder war der Code einfach falsch?
Es ist noch kein Navi+ im Auto ich wille es nur nachrüsten und daher erst mal den Code testen bevor ich alles Umbaue und es geht dann nicht.
Gruß Andi
Nach oben
ehder
Known User
Anmeldungsdatum: 06.07.2003
Beiträge: 32
Wohnort: Wiener neustadt
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:28 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
du brauchst nur dauerplus, zündplus (auf zündplus kannst ja auch dauerplus legen), masse und auf den safepin musst du +12V dauerplus legen. dann muss es funktionieren. hast du die original code karte? dann sollte es ja funktionieren
Nach oben
Klaus
Moderator
Anmeldungsdatum: 13.06.2001
Beiträge: 997
Wohnort: D-38667 Bad Harzburg , Auto: A6 Avant 2.5 TDI quattro Bj.06/98
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:42 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
Anschlussbelegungen findest Du in FAQ
http://www.navi-forum.net/board/viewtopic.php?t=959
Kammer (A) III , 8 - polig ,schwarz
5 - Steuerplus für Motorantenne / SAFE (Klemme 30) CODE Speicherung
Nach oben
ehder
Known User
Anmeldungsdatum: 03.06.2001
Beiträge: 312
Wohnort: Köln-Bonn
Verfasst am: Mi Jan 23, 2002 12:00 am Titel: Audi Navi Plus und VW MFD: Steckerbelegung
--------------------------------------------------------------------------------
FAQ Seite für Hifi und Navigation vom Passat Forum mit Anleitungen, Steckerbelegungen und Stromlaufpläne
Herzlichen Dank an Lutschi
http://www.passat3b.de/
Herzlichen Dank an A2TDI (Thomas) für die beiden pdf files
http://www.audi-a2club.de/
http://www.leibbrands.de/Belegung_NaviMFD.pdf
http://www.leibbrands.de/Belegung_NaviPlus.pdf
Audi Navi Plus und VW MFD: Steckerbelegung Mehrfachsteckverbindung
Radioanschluß
Kammer (C) I, Mehrfachsteckverbindung 20-polig, gelb, gün, blau
gelb
1 - Line-Ausgang für Lautsprecher hinten links
2 - Line-Ausgang für Lautsprecher hinten rechts
3 - Line-Ausgang Masse
4 - Line-Ausgang für Lautsprecher vorne links
5 - Line-Ausgang für Lautsprecher vorne rechts
6 - Steuerplus für BOSE - Endverstärker
grün Mini ISO, Teilenr. 4A0 972 883
7 - Telefon NF +
8 - CLOCK
9 - DATA
10 - ENA
11 - Fernbedienung Multifunktionslenkrad
12 - Telefon NF -
3 blau
Mini ISO blau Teilenr. 4A0 972 643 B Teilenr. Clipskabel für Mini ISO Steckergehäuse 000 979 131
13 - CD – DATA
14 - CD - DATA - OUT
15 - CD - CLOCK
16 - Versorgungsspannung für CD - Wechsler
17 - Steuerleitung für CD - Wechsler
18 - Signalleitung Masse (CD - NF - Masse)
19 - Signalleitung linker Kanal (CD - NF links)
20 - Signalleitung rechter Kanal(CD - NF rechts
Kammer (B) II , 8 - polig, braun
3 - Lautsprecher + vorne recht
4 - Lautsprecher - vorne rechts
5 - Lautsprecher + vorne links (bei BOSE Soundsystem in Verbindung mit Telefon Freisprechlautsprecher +)
6 - Lautsprecher - vorne links (bei BOSE Soundsystem in Verbindung mit Telefon Freisprechlautsprecher - )
Kammer (A) III , 8 - polig ,schwarz
1 - Gala ( Geschwindigkeitssignal )
2 - Telefon - Stummschaltung
3 - K - Leitung ( Eigendiagnose ) ab Mj. 02 bei Navi plus L - Leitung
4 - S - Kontakt Anschluß für zündschlüsselgesteuertes Ein und Ausschalten
5 - Steuerplus für Motorantenne / SAFE (Klemme 30) CODE Speicherung
6 - Dimmerbeleuchtung ( Kl.58b )
7 - Versorgungsspannung , Dauerplus ( Kl.30)
8 - Masse ( Kl . 31)
Anschluss 26 polig, (Steckergehäuse 26 polig Teilenr. 3B0 919 754, Clipskabel 000 979 010)
1 = DS
2 = IC
3 = IC
4 = KL.15 (wird nicht unbedingt benötigt)
5 = DFA_L (Drehzahlfühler hinten links ABS)
6 = NF+ (nicht belegt)
7 = IC
8 = IC
9 = IC
10 = IC
11 = IC
12 = IC
13 = CAN/H (BOSCH CAN Bus high für RDS TMC Tuner und TV Tuner)
14 = Antenne (nicht belegt)
15 = IC
16 = IC
17 = RFLS (Signal Rückfahrlichtschalter)
18 = DFA_R (Drehzahlfühler hinten rechts ABS)
19 = NF- (nicht belegt)
20 = Schirm (nicht belegt)
21 = IC
22 = IC
23 = IC
24 = IC
25 = IC
26 = CAN/L (BOSCH CAN Bus Low für RDS TMC Tuner und TV Tuner)
Anmeldungsdatum: 06.07.2003
Beiträge: 32
Wohnort: Wiener neustadt
Verfasst am: Mo Jul 28, 2003 10:44 pm Titel:
--------------------------------------------------------------------------------
die anschlussbelegung steht sowieso auf dem navi....
Nach oben
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen: Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr Die ältesten zuerstDie neusten zuerst
Navi-Forum.Net Foren-Übersicht -> Audi Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Seite 1 von 1
Gehe zu: Forum auswählen Allgemeines----------------KlatschLinksBugs & GoodiesSuche, Kaufe, Verkaufe......navisys.de-NewsF A QVW-TechnikKuriose Auktionen VAG----------------VW, Seat, Skoda.Audi Mercedes Benz----------------COMANDAPS30/50APS1/2/4 Andere Werkseinbauten----------------OpelBMWVolvoRenaultFord Nachträgliche Einbauten----------------AlpineBlaupunktBeckerVDO-Dayton/PhilipsPioneer Software----------------TeleatlasNAVTECHPDA Navigation
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Powered by phpBB 2.0.4 © 2001, 2002 phpBB Group
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Senior Member
- Berichten: 14088
- Lid geworden op: 01 sep 2003 21:19
Re: re
Als ik je latere bijdrage, de quotes van het duitse forum zo lees, moet die save-pin aan de +12V, en niet aan de massa. Tochlaurens schreef:Hallo
ken het probleem
de safe pin is een va de kabel aan de iso steker
deze moet massa maken met het frame
dan zal hij werken
zoek even uit welke kleur het is
heb even gezocht kan het niet vinden
je hebt in iedergaval als het goed is een kleur kabel niet aangesloten
als deze massa maakt dat werk hij
laurens
Groet,
JW
RT4-HDD in Citroën C5 Break V6 Exclusive
Voorheen: MS 5500 met 'franse' MT 5010/01-VT en MA 1410 splitter
_______________________________________
Vragen & antwoorden svp via het forum, niet per Prive-Bericht of E-Mail.
Voorheen: MS 5500 met 'franse' MT 5010/01-VT en MA 1410 splitter
_______________________________________
Vragen & antwoorden svp via het forum, niet per Prive-Bericht of E-Mail.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- New Member
- Berichten: 2
- Lid geworden op: 09 jul 2004 01:35
Hoi,
Aan alle geïnteresseerden... het klopt inderdaad. Ik heb vandaag even een telefoontje gedaan naar Blaupunkt-Duitsland en er dient enkel een kleine verbinding gemaakt te worden naar de Safe-staaf op de uitgang van de radio (zie het stikkertje bovenaan, is zowiezo aangeduid) zodat deze een voeding krijgt van 12v.
Hopende dat er velen mee geholpen zijn wens ik jullie allen veel nav.plezier.
Thx to all,
Bart
Aan alle geïnteresseerden... het klopt inderdaad. Ik heb vandaag even een telefoontje gedaan naar Blaupunkt-Duitsland en er dient enkel een kleine verbinding gemaakt te worden naar de Safe-staaf op de uitgang van de radio (zie het stikkertje bovenaan, is zowiezo aangeduid) zodat deze een voeding krijgt van 12v.
Hopende dat er velen mee geholpen zijn wens ik jullie allen veel nav.plezier.
Thx to all,
Bart
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Senior Member
- Berichten: 383
- Lid geworden op: 28 okt 2003 21:33
re JW
Hallo Jw
klopt moet 12 volt op
wist wel dat het een kleinigheidje was
dacht nog te weten aan de massa dat blijkt dus niet zo te zijn
als ik het allemaal eens lees is het opgelost dat en daar is zo'n forum voor
samen komen we er wel uit
laurens
klopt moet 12 volt op
wist wel dat het een kleinigheidje was
dacht nog te weten aan de massa dat blijkt dus niet zo te zijn
als ik het allemaal eens lees is het opgelost dat en daar is zo'n forum voor
samen komen we er wel uit
laurens
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |