Probleem met talen laden

[Guy R]

Hallo,

wie kan helpen ? Ik heb een MS5000 systeem en probeer nu de ingestelde talen ( Nederlands, vrouwenstem en Frans, mannenstem) te wijzigen in 2 keer Nederlands ( respectievelijk man- en vrouwenstem). Bij het laden van de software, versie 7.6, stel ik nu tot mijn verbazing vast dat het Nederlands zelfs HELEMAAL niet meer voorkomt in de lijst. Wat nu ? Dit was al het geval met mijn vorige software( versie 6.9) en ik had nu gehoopt, met de aanschaf van versie 7.6 dat dit probleem opgelost zou zijn. Niets is minder waar.

[JW]

Hallo,

Voor ons taalgebied is er maar één stem, de ons allen welbekende Karin, of hoe ieder haar ook moge noemen.

Karin komt wel degelijk voor op de 7.6 CD zoals ik uit eigen ervaring weet.
Als je nu die stem mist, moet je de 7.6 er nog een keer instoppen, en dan op het goede punt in het menu de taal kiezen, zie de gebruiksaanwijzing pag. 184.
Het kan zijn dat je eerst een andere taal moet verwijderen voordat je Karin aan de praat krijgt, even wat uitproberen dus.

Succes,
JW

[Han]

Als een taal al in de voorkeur lijst staat kan je deze niet nogmaals kiezen.
Aangezien je nederlands al gebruikt staat deze niet meer in de lijst.

[JW]

Als een taal al in de voorkeur lijst staat kan je deze niet nogmaals kiezen.
Aangezien je nederlands al gebruikt staat deze niet meer in de lijst.

Ik had uit het verhaal opgemaakt dat Guy helemaal geen Nederlands meer had, dus nu alleen nog maar een begeleiding in een vreemde taal had. Vandaar m'n reactie dat er maar één Karin bestaat, en dat zij zeker op de 7.6 SW zit.

Maar wellicht heb je gelijk, we lezen de reactie wel

Groet,
JW

[Guy R]

Han heeft me blijkbaar de oplossing gegeven. Ik dacht dat, ondanks Nederlands als taal werd geselecteerd, deze desondanks in de keuzelijst bleef staan. Maar ik had eveneens kunnen zweren dat ik bij de softwareversie 6.9 een Nederlandse mannenstem in de keuzelijst had zien staan, vandaar mijn vraag

[Ingakok]

Ik heb ook problemen met het selecteren van een andere taal bij mijn MS4200RS.
Heb bij aanschaf (unlimited) een mooi cd'tje gekregen waar andere talen op staan.
Kan echter alleen nederlands en engels selecteren (standaard aanwezig (?)).
Is dat iets wat ik met C-IQ moet "unlocken"? Ik kan dat namelijk niet vinden op de C-IQ site.

Heeft iemand hier ervaring mee?

Groenten van Alex

[JW]

Hallo Alex,

Heb je de instructie op pag 258 van je Manual gevolgd?
Bij de oudere 4100 en 4200 kon je alleen een nieuwe taal laden als je eerst een van de al geladen talen weggooide, dus verwijderde. Ik neem aan dat dit bij de 4200RS dus ook zo is.

Groet,
JW

[Ingakok]

Hallo Alex,

Heb je de instructie op pag 258 van je Manual gevolgd?
Bij de oudere 4100 en 4200 kon je alleen een nieuwe taal laden als je eerst een van de al geladen talen weggooide, dus verwijderde. Ik neem aan dat dit bij de 4200RS dus ook zo is.

Groet,
JW

Hm ja weer een typisch gevalletje verder kijken dan je neus lang is.
In het eerste scherm worden twee talen getoond en de optie laden, maar niet geactiveerd (grijs).
En ik maar denken "nou lekker, die twee talen heb ik al en laden werkt niet"
Maar daar selecteer je dus de taal die je wilt vervangen
Lekker snugger van me
En ik kon vroeger nog wel zo goed leren

In elk geval bedankt voor de tip

Groenten van Alex