Het betreft hier weliswaar een Duits voorbeeld, maar de strekking van het verhaal kan uiteraard voor een ieder met een PN2050 interessant zijn.
Onderstaand de vertaling (naar eer en geweten
)[vertaalde quote vraagstelling]:
Ik wilde als route (bestemming) Langenfeld (Rheinland) ingeven.
Na invoer van de plaatsnaam geeft het toestel mij de volgende keuzemogelijkheden:
Langenfeld--> Bad Salzungen
Langenfeld--> Hessisch Ol....
Langenfeld--> Neustadt A...
De cursortoets naar beneden is weliswaar gemarkeerd, maar als deze aangeklikt wordt opent er geen verdere selectie van de plaatsnaam. Is dit normaal, of is dit een software-fout?
Indien ik Langenfeld per postcode opzoek (40764), dan vindt het toestel (wel) Langenfeld im Rheinland. [einde vertaalde quote vraagstelling]
De specialist heeft als volgt beantwoord: [vertaalde quote antwoord]
Ik heb daar eens nader over nagedacht en contact opgenomen met SVDO.
Het is als volgt;
Indien de (gezochte) plaats XXXXXX,xxxxxx is opgeslagen, wordt hij bij „OK“ weergegeven, echter wanneer het formaat XXXXXX xxxxxx is, verschijnt hij alleen via de Lijst-toets.
Als men achter de plaatsnaam nog een spatie ingeeft, dan komt hij in de selectie bij het formaat „ , „ en dit zijn de plaatsen met XXXXXX bij xxxxxx.
Bij het formaat „spatie“ zijn het de plaatsen met XXXXXX in/in de xxxxxx.
Hier schijnt de software, om welke reden dan ook, een onderscheid te maken.
Zo hebben de programmeurs nu weer een reden eens goed na te denken, en de volgende update voor te bereiden
.Persoonlijk ga ik bij alle toestellen altijd via de Lijst-functie als ik een plaatsnaam ingeef, het kan anders snel fout gaan, en dan heb je een verkeerde bestemming er in staan.
Tevens wordt hier een invoerfout beter opgemerkt ten opzichte van het snel bedienen van de OK-toets. [einde vertaalde quote antwoord]
Met dank aan Thomas B / navisys.de voor de research en Gerritje / NHS voor de tip.
Dank je wel JW, en graag gedaan hoor!
