MK4 navi taal probleem

[Peman]

Beste,

Ik heb gisteren mijn MK4 navi ge-update naar versie V32.2 en dat ging prima.
Hij liet zien dat die 3 talen had geïnstalleerd, namelijk D,GB,F
Ik had hiervoor gewoon mijn NL standaard navi programma op.
Na het update kan ik nu geen een taal meer kiezen terwijl bij een vriend van mij wel lukt na de zelfde update.
Hij is nu gewoon engels.

Kan iemand mij helpen om NL taal weer op te krijgen ?!?

Alvast bedankt.

[Peman]

weet iemand waar ik wel een NL versie van MK4 v32 kan downloaden ???

[Gerritje - In Memoriam †]

Er bbestaan voorzover ik weet geen officiële updates met NL menu en spraak en er zijn diverse varianten in omloop.
Maar nu hangt het er vanaf welke versie er eerst opstond of deze wordt overschreven door de V32
Je kunt wel een NL versie er overheen zetten en downgraden maar dan ben je wel weer je mogelijkheid kwijt om DL-DVD te lezen.
Als je nu een NL vesrie neemt die niet wordt overschreven, dus bijv. die van jouw vriend, heb je het probleem niet

Maar of het probleem nu zo urgent is dat je in 24 uur 3 maal een bericht moet schrijven

[Peman]

ik had hiervoor gewoon mijn standaard fabrieks versie opstaan en die was NL.
desnoods downgrade hem wel naar 29,30,31 als die maar NL en 3D is

iemand een download link ??????????

[Gerritje - In Memoriam †]

Ik laat me graag verrassen maar nog niet eerder gehoord van een fabrieksversie met NL voor de MK4
Als dat namelijk zo zou zijn dan zou de V32.2 zeker de Nederlandse files bevatten en die staan er niet eens op.
Dat er geen echte Nederlandse versie is kun je ook zien aan de TMC meldingen. Die blijven altijd in het Duits komen.

Bovendien zijn er diverse bedrijven actief die oa de MK4 van Nederlandse menu's en spraak voorzien omdat die af fabriek niet aanwezig is

Downgraden heeft als nadeel dat de High DVD's niet meer gelezen kunnen worden omdat deze DL DVD's pas werken als er minimaal V31 is geladen

[JW]

Oftewel, de MK4 is al eens door iemand bewerkt, als ik het goed begrijp.
Wellicht door Thommy.nl

Groet,
JW

[Gerritje - In Memoriam †]

Ik krijg net van een andere bron het bericht dat zowel in de V31 als de V32 Nederlandse menu's en Nederlands vrouwenstem aanwezig is

Even dieper gegraven in de software en inderdaad staat er in de map V_2 onder langBMW en languages een sectie voor HW versie 0105 een nederlandse stem en komt ook het menu in het Nederlands

In dat geval zou je na de update gewoon de taal moeten kunnen wijzigen en als erom wordt gevraagd, de update CD er weer in te stoppen

[Peman]

ja inderdaad.

Ik heb zelf dmv NAVTweak mijn update onderzocht en indd er zaten ook NL stemmen in.
Ik snap het niet meer waarom die geen NL taal dan pakt..
Want in het instelling menu op de navi scherm is de taal keuze ook al niet meer.. :S

Hebben jullie een download link van de versie 32 ???
misschien is mijn v32 update niet goed..

[Gerritje - In Memoriam †]

Voor het updaten van apparatuur nimmer een gedownload exemplaar gebruiken.
Je weet pas hoe slecht of gebrekkig deze is na gebruik als je navigatie het nooit meer doet of opnieuw geflashed moet worden

[wim.korte]

ref:van Gerritje
Ik krijg net van een andere bron het bericht dat zowel in de V31 als de V32 Nederlandse menu's en Nederlands vrouwenstem aanwezig is

Even dieper gegraven in de software en inderdaad staat er in de map V_2 onder langBMW en languages een sectie voor HW versie 0105 een nederlandse stem en komt ook het menu in het Nederlands

In dat geval zou je na de update gewoon de taal moeten kunnen wijzigen en als erom wordt gevraagd, de update CD er weer in te stoppen

Maar nu ik v32 heb geinstalleerd heb ik geen taalkeuzemogelijkheid meer.Hoe roep ik dit dan op om ned ipv engels te kiezen??

[freeler]

Beste leden,
Ik heb hetzelfde probleem als mijn buurman hierboven.
Dus is de vraag: hoe kan ik na het gebruik van de update V32 de nederlandse taal en het Nederlandse menu weer terugkrijgen.
Alvast dank voor de moeite

[ozzie1313]

Beste leden,

Ik heb een MK4 systeem en heb net een update uitgevoerd (V32).
Nu heb ik alleen een engelse damesstem. Ik zie in de map op de cd wel een ned stem staan.
Ook in het scherm tijdens het updaten zie ik de keuze NL staan.
Nu is mijn vraag, hoe kan ik deze stem wijzigen?
Vast bedankt voor eventuele reactie's.

Groet Ozzie

[stefx]

Heb bij mij ook de V32 software upgrade gedaan en heb de 3 talen die ik voordien had: Engels & Duits
Wagen komt uit Duitsland dus logisch dat ik geen NL heb. Staat idd wel in de V2 folder op de software upgrade cd.

Kennis wil de upgrade nu ook doen maar daar staat de navi wel in het nederlands. blijft dat zo met deze upgrade?
Naar wat ik hier lees de ene keer wel en de andere keer niet?

Ook heb ik de laatste DVD High 2012. daar zie ik geen NL opstaan, heb je dat nodig?

alvast bedankt voor de reacties

[JOeS]

Jullie moeten je taal laten bijwerken door BMW of zelf met bijv. Navcoder. Je kan het ook zelf doen, maar dan moet je een OBDII kabel aanschaffen. Op ebay worden vele aangeboden, zoek op "" BMW K+ D CAN USB cable". De software is gratis te gebruiken. Voor aanvullende functies dient betaald te worden. Maar de taal wijzigen kan in de gratis versie. De Nederlandse taal is namelijk niet standaard 1 van de 3 talen na een update.