Juffrouw maakt de zin niet af

[R_Elst]

Ik ben sinds kort in het bezit van een Nissan met daarin een door de fabriek ingebouwd systeem van Nissan. Wat mij op valt is dat de juffrouw soms haar zinnen niet afmaakt. Ze zegt keurig : u nadert een rotonde, vervolgens zegt ze : neem de tweede afsl........ het woord afslag maakt ze niet af.

heeft iemand dezelfde ervaringen? is er wat aan te doen?

met vriendelijke groet,

Roland.

ps. ik heb geprobeerd dit op het Nissan forum te zetten maar mislukte helaas. Na diverse pogingen maar hier en dat ging wel.

[JW]

Welke SW versie heb je in je systeem zitten?

Groet,
JW

[R_Elst]

daar zit : Navteq 2004/2005. dvd rom.version E0E314R 25920 EA25A DVM-1401E.


JW, ik heb geen idee of dat een van de laatste of de laatste is. Volgens Nissan is dit de laatste. Ik heb wel begrepen dat Nissan niet scheutig is met updates. zou er ook een andere cd van Navteq in kunnen JW? enig idee? en zoja welke?

Grtx. Roland

[JW]

Je hebt het over een DVD ROM versie, oftewel je hebt Europa compleet op één DVD?
Op de Navteq site wordt voor de Nissan alleen de Primastar CD versie genoemd, met afzonderlijke CD's, da's dus wat anders.

In welke Nissan zit jouw systeem ingebouwd? En kun je in je systeem kijken welke dat is, is dat een Xanavi Birdview systeem? En welke Besturings-SW versie zit daar dan in?
De spraakuitgave wordt normaliter niet bepaald door de kaart-CD/DVD maar door de besturings-SW die er in zit.

Groet,
JW

[Gerritje - In Memoriam †]

Er zijn voor jouw systeem nieuwere gegevens te verkrijgen.
Allereerst de systeem-update DVM-X6050B voor af-fabriek systemen of de 25920-BA00C voor achteraf ingebouwde systemen. Het verschil zit in alle toegevoegde functies en mogelijkheden op het originele systeem. Deze is bij de dealer waarschijnlijk wel te versieren.
Vervolgens de laatste kaartsoftware 6050 die eind 2005 op de markt is gekomen. Binnenkort komt de 6060 van 2006.

[R_Elst]

Jw,

het zit in een Pathfinder jan. 06. software versie moet ik nog opzoeken. de auto is een paar dagen weg. hoor je nog.


Gerritje, dank voor de gegevens, zodra ik de wagen terug heb kan ik het vergelijken. hoor je ook van me.


Grtx. Roland

[R_Elst]

JW,

het is het Xanavi Birdview systeem wat er in zit. Het enige wat ik kan vinden is bij info de kaart gegevens en dat is : 05-06 year dvd rom. dat is alles wat het systeem prijs geeft. Ik zie geen andere mogelijkheden om er achter te komen hoe ik dat kan ontdekken. Heb je wat tips voor mij?

Gerritje, ik heb op het apparaat gekeken en het enige wat er op staat is een serie nummer en Nissan 259315 EA20A
Xanavi CCA-14 CCA 1410E. Dat is alles. Hoe kom ik er achter of ik een systeem update moet doen? waar haal jij je gegevens vandaan?

Heren dank voor de response en ik hoop dat jullie me nog verder kunnen helpen.

Grtx. Roland

[Gerritje - In Memoriam †]

05-06 year dvd rom

Dit is de laatste software, hoewel al weer ruim een jaar oud

Gegevens? Vriendjes!

[R_Elst]

Heren,

kan er geen andere dvd in mijn systeem? een andere dvd van Navteq??

Grtx. Roland

[JW]

Heren,

kan er geen andere dvd in mijn systeem? een andere dvd van Navteq??

Grtx. Roland

Een andere DVD kan er ongetwijfeld IN. De vraag is natuurlijk wel of je 'm er ook weer uit krijgt
En zeker weten: die DVD zal je geen navigatie opleveren.

Advies: zet eerst die andere besturings-SW op je systeem.
En wacht dan even rustig af tot de nieuwe DVD er is, de 6060 zoals Gerritje schrijft.

Groet,
JW

[R_Elst]

JW,

dank voor je antwoord, ik ga met mijn dealer in conclaaf en zal hem de site laten lezen.

je hoort van me.

Grtx. Roland

[TangoBravo]

Wat je wellicht ook kunt proberen is een wijziging aanbrengen in het aantal meldingen dat de dame maakt. In mijn X-Trail van oktober 2006 zit de nieuwste versie (neem ik aan....) firmware, en daarin kun je opgeven of je wilt dat ze twee keer een melding doet, of drie keer. Inderdaad heb ik gemerkt dat ze soms halverwege wordt onderbroken, maar dat komt dan volgens mij omdat ze al heel snel weer een volgende melding moet doen, na 20 meter rechts, en dan na 20 meter weer links of zo. Als ze minder meldingen hoeft te doen heeft ze misschien meer tijd?

T B

[R_Elst]

Heren,

Ondertussen heb ik de laatste dvd gekregen van mijn dealer, versie 06-07-yeardvd. Dit is alleen data geen sw. Daar zit ik nog op te wachten. Volgens mijn dealer kan dat niet maar we zijn nog in discussie hierover.

Tango Bravo, dat van 2 naar drie zetten heb ik ik gedaan. Het stond dus altijd al op 2 meldingen, nu drie. kijken of dat wat brengt.

Volgens mijn dealer hadden ze bij Nissan van dit probleem nog nooit gehoord. Grappig dat jij het dus eigenlijk ook hebt. Het betreft bij mij alleen maar bij rotondes. Ook al moet ik rechtdoor en komt er geen vervolgmelding, dus daar wijken we wat af. Ik ga het eerst zo proberen en meld me wel weer.

Grtx. Roland

[TangoBravo]

Lijkt mij een heel goeie dealer, die van jou, tenminste als je die DVD gekregen hebt Ik vrees dat als ik een nieuwe bestel dat ik hem moet betalen... Maar als jij dat ook hebt moeten doen, mag ik dan vragen wat zo'n DVD nu kost? Ik heb net even gecontroleerd, maar ik heb er een 05-06-year DVD in zitten, dus een jaar ouder dan die van jou.

Verder ben ik eens gaan controleren of er een versienummer van de firmware te vinden is, maar dat kan ik via de menu's niet ontdekken. Ik concludeerde zelf dat het de nieuwste versie was, om twee redenen: 1. het is een auto die in oktober is afgeleverd, en die geen maanden in Nederland heeft staan wachten, en 2. de software was behoorlijk veranderd ten opzichte van de demo-auto die ik gereden heb. Dat was eigenlijk meteen al zichtbaar aan de andere menubalken, in de vorige versie waren die geel, in deze versie zijn ze blauw. Deze demo-auto was van eind 2005.

Overigens vertelde mijn dealer mij wel meteen dat het niet mogelijk was de firmware van zijn demo-auto op te waarderen naar de firmware zoals ik die heb, hij had dit al nagevraagd, maar het kon niet. Dat lijkt hetzelfde verhaal als met jouw Pathfinder (mooie auto overigens!).

Nog even terug komend op de abrubte beëindiging van de stem, ook bij mij is dat alleen voorgekomen bij rotonde's, en ik kreeg de indruk dat dat met name kwam vanwege de opeenvolgende melding. Maar nu ga ik beslist nog even beter opletten. Het is in ieder geval op het moment dat je de rotonde op wilt rijden, of net een paar meter daarvoor. En het gebeurt niet altijd.

En Nissan heeft inderdaad lang niet altijd van het probleem 'gehoord'... In moeilijke gevallen doe ik het nu zo: als het een technische kwestie betreft, vraag ik de werkplaatschef om met zijn contacten bij Nissan te bellen, meestal komt hij dan verder dan wanneer de dealer met zijn contacten belt... Bij software- of electronicaproblemen raadpleeg ik de zoon van de dealer, die is daar weer meer in thuis...

Nog een laatste tip: Ik liet een iPod-koppeling inbouwen. Mijn splinternieuwe iPod (nano 8Gb) deed het opeens niet meer. Apple ruilde hem gratis om voor een nieuwe. Die deed het opeens ook niet meer, en toen bleek dat de iPod koppeling (origineel Nissan) de oorzaak van beide kapotte nano's was. Apple deed niet erg moeilijk, heeft de nano weer omgeruild, alleen met het dringende verzoek hem niet meer in de Nissan te gebruiken. Nissan wil nu alleen een nieuwe koppeling geven, en ik wil die alleen gaan gebruiken als ze mij schriftelijk garanderen een nieuwe nano te betalen als die weer kapot gaat. (verder ben ik wel tevreden over de Nissan ).

[Gerritje - In Memoriam †]

Onderstaande informatie heb ik "bijeengescharreld" uit diverse bronnen

De 2005/2006 DVD heeft dit opschrift:
NAVIGATION SYSTEM MAP DATA DVD
MAP VERSION CODE E0E 334R 25920 EA26A DVM - 1402E
NAVTEQ 2005 MADE IN JAPAN 2006

Er is een tweetal update cd's, grofweg onder te verdelen tussen systemen die wel of niet rijdende zijn te bedienen, voor elk systeem is een andere CD beschikbaar met de oficiële part numbers van Nissan 25920-BA00B of de 25920-BA00C deze cd's zijn eigenlijk alleen bedoeld voor de dealers omdat je de cd maar 1x nodig hebt om te updaten !

Als je nog een systeem hebt dat met het wereldbolletje opstart dan heb je zeker de update cd nodig ! komt er meteen NISSAN in je display dan kan je het proberen zonder de update !

De Nieuwste DVD is de 25920-BA05A De Xanavi Nissan Navigation data DVD-DVM-X6050 met een Rood hoesje

Deze DVD is dus ook te gebruiken voor vele andere Nissan Birdview systemen zoals: Primera Almera Pathfinder Almera Tino Xtrail Maxima alles waar Birdview opstaat en wat met een DVD werkt eigenlijk !

[TangoBravo]

Ik heb mijn dealer maar eens gevraagd (ofwel, de zoon die veel van electronica en software weet):

Een nieuwe DVD kost 299 euro.

Daarbij komt dan dat de firmware van de navigatie moet worden aangepast (verbeterd), daarvoor heeft de dealer dan een speciale update disk. Het is volgens hem niet mogelijk een nieuwe kaart DVD in de navigatie in te voeren zonder de firmware update. Andersom is het ook niet mogelijk de firmware aan te passen, en dan gebruik te blijven maken van de oude kaart-DVD.

Verder zou dit volgens de dealer niet jaarlijks plaatsvinden, hij meende dat er slechts één keer in de drie jaar een nieuwe DVD uit komt.

Ik was van plan volgend jaar een nieuwe kaart aan te schaffen maar als je dan alleen die van een jaar oud kan krijgen... Ik moet er nog maar eens over denken.

T B

[R_Elst]

Gerritje, Tango Bravo,


die van mij start met Nissan op. de dvd die ik er nu in heb zitten is Navteq 2006 made in japan. code EOE 334R 25920 EA26A DVM- 1402 E.

Deze ben ik gaan gebruiken zonder firmware update. ik had gehoopt op een sw update maar dit is dus alleen data. Koste me niks.


Grtx. Roland.

[R_Elst]

Gerritje,

je schreef:De Nieuwste DVD is de 25920-BA05A De Xanavi Nissan Navigation data DVD-DVM-X6050 met een Rood hoesje.

is dit de data dvd of sw? want mijn code komt helemaal overeen met die van jou waarmee je begint.


je schreef: Er is een tweetal update cd's, grofweg onder te verdelen tussen systemen die wel of niet rijdende zijn te bedienen, voor elk systeem is een andere CD beschikbaar met de oficiële part numbers van Nissan 25920-BA00B of de 25920-BA00C deze cd's zijn eigenlijk alleen bedoeld voor de dealers omdat je de cd maar 1x nodig hebt om te updaten !

Ik mag aannemen dat deze partnummers voor de auto's zijn waarmee tijdens de rit kunt ingeven,al dan wel via het stuur. Wat is het verschil tussen deze 2?

Grtx. Roland

[Gerritje - In Memoriam †]

Zoals ik mijn bericht ben begonnen: mijn info is bijeengescharreld en ik wil geenszins beweren specialist te zijn.

Met de systemen waarmee je tijdens het rijden iets kunt invoeren betekent dit dat je een adres uit het geheugen kunt laden of uit je adresboek. Meer niet, geen nieuwe adressen invoeren dus.
Althans, zo heb ik het opgepikt!

[TangoBravo]

@Gerritje

Het zal wel erg moeilijk zijn om je informatie bij elkaar te krijgen, ook mij lukt het haast niet.

Wat ik in ieder geval bij mijn auto heb kunnen uittesten is het volgende: Tijdens het rijden zijn alle handelingen met de navigatie mogelijk, dus zelfs ook het compleet invoeren van een nieuw adres (letter voor letter...) voor een nieuwe bestemming. Overigens was dat alleen maar voor de test, ik ga dat in de praktijk niet gebruiken, ik let liever op de weg! Maar het kan wel handig zjin als je als passagier de navi bedient (wat ik doe als mijn vrouw rijdt).

@R_Elst

Ik ben nog eens uitgebreid aan het proberen geweest, maar inderdaad lijkt het laatste woord bij meldingen voor de rotonde te worden ingeslikt. Ze zegt dan "neem de derde af...." . Ik ben er alleen nog niet goed uit of de melding gewoon wordt afgekapt, of dat het laatste woord gewoon zo zachtjes wordt uitgesproken. Dat laatst lijkt bij mij althans het geval. Heb je al eens getest met een luider volume van de begeleiding?

---------

Om nog even terug te komen over het bijeenscharrelen van de info: Het is bij Nissan uiterst moeilijk om informatie te krijgen over de navigatie. Ze weten eigenlijk alleen dat er een Xanavi systeem in zit, en verder niet.

Ik heb Nissan in Amsterdam eens gebeld. Mijn dealer had namelijk verteld dat de er voor de kaart DVD die nu net is uitgekomen, (06-07YEAR) de eerstkomende drie jaar geen opvolger meer komt. Dat leek mij onlogisch, omdat er nu slechts een jaar tussen zit, de laatste is de 05-06YEAR.

In Amsterdam kon men dit eigenlijk alleen maar aarzelend bevestigen. "Ja, als de dealer dat gezegd heeft dan zal dat wel zo zijn". "Tegen die tijd zijn de systemen verouderd, dus is het ook nog maar de vraag of er nieuwe kaarten voor gemaakt worden".

Kortom, eigenlijk weet men bij Nissan heel weinig over dit product.

Wat mij betreft is er eigenlijk maar één vraag: Zou er überhaubt wel iemand in Nederland zijn die iets meer kennis van zaken heeft over de Nissan-navigatiesystemen? Ik blijf zoeken....

T B

[Gerritje - In Memoriam †]

Kortom, eigenlijk weet men bij Nissan heel weinig over dit product.

Met een sterk gevoel voor "understatement"

Ja zo is de situatie nu eenmaal. Ik heb daar al meerde malen over geschreven en de conclusie is iedere keer weer: Bij autospecifieke systemen is de kennis bij de verkopers en importeurs van een bedroevend niveau.
Mbt. Xanavi-apparatuur zou je je geluk nog eens kunnen beproeven bij de Renault-dealer aangezien het zelfde type, met uitwisselbare DVD's door hen wordt geleverd.

Maar het begint er ondertussen op te lijken dat af-fabriek-navigatiesystemen, door de gevolgde kaartupdatetaktiek, een economische levensduur van slechts enkele jaren hebben, in elk geval soms meer dan 10 jaar minder dan de auto zelf.
Het navrante aan de zaak is dat je vrijwel niet in staat bent om een upgrade of vervanging te plegen vanwege de integratie van het geheel in de boordelektronica.

[Higgy]

Ik zit in de zijlijn een beetje mee te filosoferen, en dit verschijnsel (het afkappen van de zin) doet me een beetje denken aan te strak afgesteld Squelch. Wat ik daarmee bedoel: ik neem aan dat als de radio aanstaat, en madam komt er doorheen, dan zal het radio-volume terugvallen om madam d'r stem voorrang te geven.
Wat ik graag wil weten: als je de radio niet aan hebt staan maar de navi wel, doet zich dit probleem dan OOK voor?
Zo ja: dan gaat mijn gedachtenspinseltje mank...

[Gerritje - In Memoriam †]

Higgy, daar zeg je me wat!
Maar ik denk inderdaad dat jouw squelch-idee niet juist is.
Ik ken dit fenomeen uit de praktijk maar dan is het meer de traagheid van het in werking treden van de squelch waardoor als effect optreedt dat het begin van de conversatie niet wordt gehoord. Juiste instelling geschiedt hierbij door te laten triggeren op een bepaald ingangsniveau, volume zo je wilt, maar wordt vrijwel uitsluitend toegepast om HF-ruis te onderdrukken.

[Higgy]

Zoals gezegd, 't is ook maar een gedachtetje uit m'n 'bakkies'-tijd

[TangoBravo]

Inderdaad, Gerritje heeft gelijk, zoals ik het in mijn Xtrail ervaar is het niet de squelch. Maar daarvoor moet je dan ook weten dat de Nissan kennelijk een heel aparte manier heeft om het geluid door te geven, in mijn wagen wordt de luidspreker in de linkerdeur gebruikt, terwijl de andere luidsprekers gewoon het geluid van de radio blijven weergeven. Je hoort ergens heel zachtjes een relais klikken, de navi-info wordt uitgesproken, en dan wordt de luidspreker weer vrijgegeven voor radio-gebruik. Dus de radio wordt verder buiten het systeem gehouden.

Bij heel nauwkeurig luisteren (voorzover dat dan mogelijk is in een rijdende auto, terwijl je een rotonde nadert...) lijkt het alsof de juffrouw zegt: NEEM DE DERDE AFrit. De laatste lettergreep is héél zachtjes. Misschien wat keelpijn gehad bij het inspreken van de tekst?? Grappig is het overigens dat er verschillende damesstemmen gebruikt lijken, bij sommige vlak achter elkaar uitgesproken zinnen hoor je dan het verschil heel duidelijk.

-----

Nog even over de uitwisselbaarheid van de Nissan DVD. Die is namelijk zeker niet in alle gevallen binnen ieder model uitwisselbaar. In de nieuwe Qashquai (spreek uit als cashcash ) zit in ieder geval een DVD die niet in mijn Xtrail kan, de dealer vertelde ook dat deze 420 euro excl BTW kost!

Ook de navigatieapparatuur verschilt nogal per model. In de Pathfinder zit de Bluetooth telefoon ook in het systeem, zo heb ik mij laten vertellen, en ook in de QashQuai zitten diverse functies die niet in de Xtrail zitten, zoals onder andere radio, telefoon, en een brandstofverbruikscomputer. Verder is in de Qashquai deel van de navigatie, en telefoon, met spraak bestuurbaar. Bij sommige modellen van de Primera zit er o.a. een achteruitrijcamera in het systeem verwerkt, en de verwarming en airconditioning. Allemaal zaken die de Xtrail niet kent. In hoeverre dat van invloed zal zijn op de Dataschijf weet ik niet, volgens de dealer wel.

Ik denk dat het dan ook nog moeilijker wordt om bij Renault om informatie te vragen, met zoveel model-specifieke afwijkingen.

En met zoveel verschillen is het dus ook mogelijk dat de klacht die genoemd werd bij de Pathfinder, zich dus helemaal niet voordoet in mijn Xtrail.

Wél ontdekte ik nog iets anders vervelends: In de QashQuai die in de showroom stond (met de 06-07 dataschijf in het systeem) waren een aantal wegen die ik in mijn Xtrail nog niet kon vinden, nog steeds niet verwerkt. Ik praat dan over wegen die reeds in 2003-2004 waren aangelegd, en die ik in de VDO-Dayton van 2005-2006 (in mijn vorige auto) al wel verwerkt zag.

Ik heb nu de vraag bij de dealer neergelegd of het nu werkelijk pas drie jaar gaat duren voordat er een kaartupdate gaat komen, of dat er toch een 07-08year schijfje komt. Als dat laatste het geval is dan rijdt ik liever nog een jaar door met mijn oude schijf (die ik pas een dikke drie maanden gebruik!) in plaats van dat ik nu 300 euro neertel voor een schijf die nog niet eens echt de nieuwe wegen kent waar ik vaak over moet rijden.